234彩票3號彩票

北京金筆佳文翻譯優惠活動開始了,當月筆譯量10萬字以上95折優惠,20萬字以上9折優惠!更多驚喜,詳情谘詢我司!

網站本地化翻譯


本地化是對產品或服務進行適當調整,以便在語言、文化及外觀方麵適應目標市場的過程。 再對產品進行本地化時,需要將源語言翻譯成本地語言,在此同時,還需要考慮源語言與目標語言之間的文化、法律、詞彙、宗教、國家節日、政治敏感問題等諸多差異,這些細節是進行優質本地化的關鍵。

網站本地化則是通過網站或網絡係統平台進行本地化產品或服務的提供。

在如今的信息化時代,網絡產品營銷和服務提供是擴大市場業務很重要的渠道,占據公司總營業不可忽視的部分。網站本地化服務的便利性為客戶帶來了更為方便的服務與高質量的產品。

金筆佳文翻譯內部分工明確,提供無與倫比的網站本地化服務和翻譯服務,幫助企業把其研發的產品和網站更好的融入全球市場。我們有專業的流程以確保最終交付的稿件在功能、語言和文化等方麵接近完美。

金筆佳文翻譯利用最優的技術使得本地化項目中每一步操作都更加方便,也可以隨時進行。從最初的定義和抽取每個本地化元素來重建每個語言版本並通過最終測試,每個步驟都緊盯服務的質量。

網站本地化翻譯

網站本地化的範圍


根據服務內容不同劃分,網站本地化的範圍包括:

1.將內容從源代碼中分離,將任意語種的文本內容翻譯成任意文字

網站本地化服務的語種包括英語、韓語、德語、日語、意大利語、馬來西亞語、越南語、新加坡語、朝鮮語、法語、新西蘭語、中文、蒙語、中文各地方語言、不丹語等七十五種語種。

2.文化差異的消除與圖形本地化,使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash,借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 進行本地化。

網站本地化時,需要將源語言轉化成本地目標語言,其中文化差異的處理最為關鍵,以上工具和本地化技術則是翻譯公司必須具備和掌握的,以便提供優質的網站本地化服務。


網站本地化的流程


  • 1、網站本地化需求分析。金筆佳文客戶經理和客戶進行溝通、協調,確定需要本地化的內容和不需要本地化的部分。
  •  
  • 2、網頁翻譯。溝通之後,提取需要翻譯的網站頁麵內容,進行網站頁麵翻譯作業,由專業翻譯小組完成。
  •  
  • 3、圖像、動畫本地化處理。不同的具體情況具有圖像、動畫等,對於需要進行本地化的圖像和動畫等進行處理。
  •  
  • 4、網頁代碼翻譯處理。用目標語言替換源語言,並調整html代碼,製作本地化版本。
  •  
  • 5、網站後台程序本地化。後台界麵翻譯和處理,運行程序本地化開發。
  •  
  • 6、網站本地化測試與發布。發布本地化測試版本,試運行,確保網站正常運轉後,發布網站的正式運行版本,即金筆佳文為客戶提供網站本地化產品。
網站本地化的流程

金筆佳文翻譯網站本地化的優勢


1.雄厚的技術團隊。金筆佳文具有最新的語料庫、術語庫、CAT 工具和網絡技術,強大的技術是優質產品的保證,金筆佳文的技術團隊由經驗豐富的管理人才、資深的翻譯人才與國外專業翻譯專家、專業技術人員組成。

2.產品提供速度快。在質量保證的同時,產品的提供時間是客戶較為關心的要素,為了不影響客戶事務進程,金筆佳文組建專業翻譯小組進行服務,在行業內,金筆佳文過去為客戶提供產品的時間往往領先於其他公司,得到廣大客戶一致好評。


網站本地化的標準和原則


1.技術與人員統一原則。網站本地化服務需要翻譯公司掌握和擁有一定的技術支持,在靈活運用翻譯技術、翻譯技巧、先進數據技術、先進翻譯工具的同時,和資深、專業的翻譯人員人才的經驗結合起來,從而使網站本地化服務更具柔性,產品更加優質。
 

2.客戶需求與高質量產品相統一。網站本地化需要遵循規範化、嚴謹化、專業化的態度,對待產品或服務精益求精,保證產品百分之百合格,同時需要根據客戶不同的個性需求,做出相應的調整,使客戶需求與高質量產品相統一,使客戶滿意。
 

3.嚴謹、科學、客觀的翻譯態度。客觀的翻譯態度保證產品與源語言一致,科學的翻譯精神是追求優質產品的前提,嚴謹、科學、客觀的翻譯態度,是網站本地化譯員的職業信念。


網站本地化的案例


十五年的專業服務,在網站本地化領域,金筆佳文已經實現了數萬網站本地化成功案例,其中某一客戶評價:

銳思中國:“起初我們有一定的網站本地化需求,看到貴公司的網站建設十分專業,於是和金筆佳文進行了合作,得到了很優質的服務,期待下次與金筆佳文再次合作!”





我們的翻譯榮譽


我們深知,客戶的成功便是我們的成功,我們在幫助客戶取得商業上的成功的同時,也使得自己的翻譯業務得到了擴大和認可。十七年來,金筆佳文翻譯一直精益求精,用紮實的質量和真心的付出對待每個客戶和每個翻譯項目,以我們卓越的服務質量贏得客戶的廣泛讚譽。
 

翻譯公司資質

我們的翻譯資質


很多文件的翻譯要求專業翻譯公司資質具備以下特點,我司具備全部涉外翻譯的資質證明,以下圖片為我司部分資質案例截圖,請放心委托我司翻譯:

1.擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2.中文公司全稱須有“翻譯”字樣,不能以“谘詢服務、文化傳播、科技發展、信息技術公司”等名稱進行翻譯蓋章。

3.英文公司全稱須有“Translation”字樣。

4.擁有備案編碼。

金筆佳文翻譯資質

★ 如何支付費用?

可選擇我們官方提供的對公企業賬戶、個人銀行賬戶、支付寶賬戶、微信賬戶等方式支付,詳情請聯係您的專員或見官網公布的官方支付渠道。

一站式翻譯委托平台 One-Stop Translation Service Platform

省時省力,科學便捷的翻譯委托流程

省時省力,科學便捷的翻譯委托流程

節約成本,更具質價比的翻譯價格優勢

節約成本,更具質價比的翻譯價格優勢

放心售後,免除您的擔憂和顧慮

放心售後,免除您的擔憂和顧慮


如需翻譯服務請致電 185-0099-4009 OR 查看更多聯係方式 →

Go To Top 回頂部
234彩票app_234彩票軟件_234彩票平台下載|新時代國際彩票邀請碼_新時代國際彩票網登錄_新時代國際彩票開戶|巨龍國際彩票app_巨龍國際彩票網站_巨龍國際彩票計劃網址|皇冠彩票注冊網址_皇冠彩票客戶端網址|盛景國際彩票_盛景國際彩票下載_盛景國際彩票平台|3344彩票官網_268買彩票平台_268手機彩票網| |